Wednesday, July 21, 2010

ელსას ახალმა განზომილებამ...

პოლ ოსტერი - 
ოგი რენის საშობაო ამბავი

















ოგი რენის საშობაო ამბავი

ინგლისურიდან თარგმნა ქეთი ქანთარიამ


ეს ამბავი ოგი რენისგან მაქვს მოსმენილი. ოგი აქ მაინცდამაინც ლამაზად არ გამოიყურება, ყოველ შემთხვევაში, ისე არა, თვითონ რომ გაეხარდებოდა, ამიტომ მთხოვა, რომ მისი ნამდვილი სახელი არ გამომეყენებინა. სხვა ყველაფერი, დაკარგული საფულის, ბრმა ქალისა და საშობაო სადილის ამბავი ზუსტად ისე დავტოვე, როგორც თვითონ მომიყვა.

Tuesday, July 20, 2010

მაკინტოში

მაკინტოშის წითელი ვაშლის ჯიშია წითელი და მწვანე კანით, მოტკბო გემოთი და ნაზი, თეთრი რბილობით; მწიფდება გვიან შემოდგომაზე. ტრადიციულად ყველაზე პოპულარული ჯიშია ახალ ინგლისში (აშშ) და კანადაში, განსაკუთრებით ცნობილი თავისი ვარდისფერი ფაფით, რომელსაც გაუთლელი მაკინტოშისგან ამზადებენ. ბევრი მას მიიჩნევს საუკეთესო ჯიშად საჭმელად, ფაფისა და წვენის გამოსაყვანად და ნამცხვრისთვის.

Sunday, July 18, 2010

კინემატოგრაფია გუშინ, დღეს, ხვალ...

სიტყვა კინემატოგრაფია ბერძნულიდან მომდინარეობს. “Kinematosმოძრაობას ნიშნავს, “graphosკი _ აღწერას. ეს მისი მარტივი განმარტებაა, მაგრამ ამ სიტყვის უკან მრავალი წლის მანძილზე დაგროვებული გამოცდილება, დიდი შრომა და წლების მონაპოვარი დგას. გავიხსენოთ მისი ისტორიული საწყისები და შევეხოთ მის დღევანდელ მდგომარეობას. კინო ხალხს თავდაპირველად ტექნიკურ საოცრებად მოევლინა. ფოტოსურათი, რომელიც მანამადე უძრავად ეკიდა, ამოძრავდა. ხალხის რეაქცია გასაოცარი იყო. მას შემდეგ, რაც მაყურებელმა იხილა ეკრანზე ამოძრავებული მატარებელი, შეშინებულმა, თავის გადარჩენა სცადა.

Sunday, July 11, 2010

მადლობაო:)


მოვედი ერთ დღეს... და აღმოვაჩინე, რომ ვარ ევროპის ნაწილი,
ვიგრძენი, რომ მე შემიძლია ჩამოვყალიბდე პროფესიონალ იურისტად...
და მიმიღეს როგორც დიდი ხნის მეგობარი...
დააფასეს და მოიწონეს ჩემი იდეები...
ტაბახმელაში დამასაჩუქრეს კიდეც :)
ეხლა ბათუმში მივდივარ,

ვიწყებთ! გიხაროდენ!

ცრუმორწმუნე ნამდვილად არ ვარ და ვფიქრობ ბლოგის არაპუნქტუალური სტარტი ვერაფერს დაგვაკლებს. გუშინ ინტერნეტის პრობლემა მქონდა და 10 ივლისს ამის გამო ვერ დავიწყეთ მუშაობა.
დღეს 11 ივლისია და ვიწყებთ!
მადლობა :)